against the world
US /əˈɡenst ðə wɝld/
・UK /əˈgenst ðə wɜ:ld/
C1 cao cấp
idm.Chống lại cả thế giới, cô đơn đối đầu
She felt like she was against the world but kept fighting.
Phụ đề video
Bài phát biểu của Oprah Winfrey tại lễ tốt nghiệp Stanford năm 2008 (Oprah Winfrey's 2008 Stanford Commencement Address)
- And they had every reason to turn their backs against the world at that time.
Và họ có mọi lý do để quay lưng lại với thế giới vào thời điểm đó.
- And they had every reason to turn their backs against the world at that time.
Và họ có mọi lý do để quay lưng lại với thế giới vào thời điểm đó.
Chị em chia sẻ thực đơn 10 đô la một tuần cho gia đình đối mặt với lạm phát (Sisters share 10-dollar a week meal plans for families facing inflation)
- Most of the time growing up, it felt like it was me and Brooke against the world.
Hầu hết thời gian khi lớn lên, tôi cảm thấy như chỉ có tôi và Brooke chống lại cả thế giới.
- Most of the time growing up, it felt like it was me and Brooke against the world.
Hầu hết thời gian khi lớn lên, tôi cảm thấy như chỉ có tôi và Brooke chống lại cả thế giới.
Có điều gì đó sai lầm sâu sắc với hòa bình Mỹ-Iran (Something is deeply wrong With US-Iran Peace)
- It will no longer be used as a weapon against the world.
Nó sẽ không còn được sử dụng như một vũ khí chống lại thế giới.
- It will no longer be used as a weapon against the world.
Nó sẽ không còn được sử dụng như một vũ khí chống lại thế giới.
THE 6TH MAN // Masters | Phim tài liệu VCT Pacific Tập 3 (THE 6TH MAN // Masters | A VCT Pacific Documentary Episode 3)
- One man against the world to keep his team in it.
Một người chống lại cả thế giới để giữ đội mình ở lại.
- One man against the world.
Anh ấy đã hạ gục được rồi.
Top 10 Phim Khoa Học Viễn Tưởng Ẩn Mình Hay Nhất Trên Netflix (Top 10 Hidden Gem Sci-Fi Movies on Netflix)
- He now has telekinetic powers, and he'll go against the world to protect his little girl.
Tuy nhiên, ông ta không mang đến lời khuyên của người cha.
- He now has telekinetic powers and he'll go against the world to protect his little girl.
Giờ đây anh ấy có sức mạnh thần giao cách cảm và sẽ chống lại cả thế giới để bảo vệ cô con gái bé bỏng của mình.
Họa sĩ đã cách mạng hóa tranh phong cảnh (The Painter Who Revolutionized Landscapes)
- In Friedrich's stark landscapes, man, so small against the world, is not in control at all.
Chính trong những khung cảnh này, Friedrich cho chúng ta thấy thiên nhiên ở trạng thái đáng sợ nhất và do đó, ở trạng thái cao cả nhất.
- In Friedrich's stark landscapes, man so small against the world, is not in control at all.
Trong những cảnh quan khắc nghiệt của Friedrich, con người nhỏ bé trước thế giới, hoàn toàn không kiểm soát được.
Cuộc sống và Kênh của Chúng ta Thay đổi Như thế nào vào Năm 2020 (How Our Lives & Channel are Changing in 2020)
- We were, like, 24, 26, just backpackers, teaching English in Spain, two guys with a GoPro duct taped to a broomstick, uh, up against the world.
Chúng ta chỉ là những người du lịch bụi, dạy tiếng Anh ở Tây Ban Nha, hai chàng trai với chiếc GoPro dán băng dính vào cán chổi, chống lại cả thế giới.
- I mean, we started off this channel, we were, like, 24, 26, just backpackers, teaching English in Spain, two guys with a GoPro on duct tape to a broomstick, uh, up against the world.
Chúng ta chỉ là những người du lịch bụi, dạy tiếng Anh ở Tây Ban Nha, hai chàng trai với chiếc GoPro dán băng dính vào cán chổi, chống lại cả thế giới.
Cách những câu chuyện kiểm soát thực tế kinh tế của chúng ta (How Stories Control Our Economic Reality)
- The global economy must feel like a giant hulking mass that grinds against the world, unstoppable and unanswerable to the small problems of individuals.
Nền kinh tế toàn cầu chắc hẳn giống như một khối khổng lồ cồng kềnh nghiền nát thế giới, không thể ngăn cản và không đáp lại những vấn đề nhỏ của cá nhân.
- The global economy must feel like a giant hulking mass that grinds against the world, unstoppable and unanswerable to the small problems of individuals.
Vì vậy, khi sếp yêu cầu bạn làm thêm giờ nhưng không trả tiền cho bạn, bạn không tranh cãi hay đòi được trả tiền vì làm sao một con kiến có thể ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện giữa mọi người.
Quá Hay Để Nói Lời Tạm Biệt (Too Good to Say Goodbye)
- It was your man against the world, baby.
Đó là người đàn ông của em chống lại cả thế giới, em yêu.
- It was you and me against the world, baby.